他们有家眷要过日子
你走对角线， 走“之”字形
天啊， 你们在哪里?
正在路上， 二十分钟后见， 撑住
我倒了， 乔伊在拼， 我挂彩了
报你的位置
他好凶悍
我需要支援
我动不得， 割到肌腱
你放开我， 放手！
你有老婆? 有小孩?
算了， 叫停吧
我放你回去抱老婆亲女儿
吃宝宝的果冻拉肚子
谢谢我， 因为我要赎罪
赎罪. .
乔伊. . . 警员
可恶， 笨条子. .
去你的
快， 在屋顶上， 杰克
你楼下有人员
好， 我去前门
上屋顶， 快
可恶
来呀， 你来呀
浑球
求求你
不要
在里面
乔伊有难
雷， 干脆， 破门而入
救命呀
来了
救命
他父亲于1988年用锯短的猎枪
杀死前女友， 正在服终身监
纽约时报登莱斯特朋友的话
说他智商160
帮助我， 他们要杀我
谁?
我那些朋友要杀我
雷唐兰要杀我
可恶
天啊， 说鬼鬼就到
弗烈迪， 算了
我搞不懂
没道理呀
掩护金童假死为何又要杀他？
雷本来的计划弄砸了
金童为何不去纽约求救?
他有姨妈帮他， 我也搞不懂
雷跟州警有交情
督察局也有朋友， 他要谁死
谁一定死
“警员被推落， 坠楼惨死”
弗烈迪， 你醒着吗?
我好难受
过敏痒死我了
深信有永生的盼望
信耶稣得永生
我们把乔伊弟兄交托给神
让他的躯体入土
主赐福保守他
主的荣面转向他
施恩于他
主以和颜向他
赐他平安
仪队
退下
雷！
弗烈迪
我是来告诉你金童找过我
前天晚上
他吓坏了
他是逃犯， 他相信你要杀他
这小鬼糊涂了
你也是
雷， 该有办法让大家都有活路
所以我说明天大家来谈. .
弗烈迪， 我邀请男子汉， 警察
干探来镇上住
这些人每天要过桥
到混乱的对岸讨生活
那里的警察犯罪， 罪犯是被害
他们只想把家眷带出来
免得被波及
我们建立讲理的地方
上街不用提心吊胆
都市里大家牵手唱“四海一家”
很美好
但你的想法很幼稚
是建立在纸火柴背面
没有看卡片
我看过卡片
我看到这个镇毁掉
你要这结局吗?
我看这个镇
愈看愈不喜欢了
你是什么东西?
“炸弹组”
我不知道
我是来陈情， 只要跟他谈谈
你要上哪， 干什么?
待会再连络
对不起， 抱歉
原谅我擅闯， 你说得对
他们果然追杀他， 但他逃过了
他像受惊的野兽， 我们得. .
这个浑球应该怕
他姨父一通电话就结案了
原谅我过这么久才想通
正如你说， 我搞不清何谓义气
从来不给餐纸， 我拿什么擦？
要用这个吗?
什么意思? 你到我的镇上
讲大道理说什么义无反顾
你是怎么搞的?
那是两周前的事
两周前?
穆雷怎么办?
怎样？他该死?
雷唐兰呢?
也去他的
乔伊呢?
乔伊怎样?
他坠楼死掉， 你没看报纸?
原谅我叫醒你， 但结案了
没有结， 你是督察所以我找你
你要我当真警察， 我做到了
我来了， 要帮助你， 我要做点事
听着， 聋鬼， 在你能有作为时
我给你机会举发
你把机会砸了
你们都一样黑
这个脓包一搅局就有案子了
“盖镇”
“雷唐兰巡官， 唐尼警探”
“里奥警探， 乔伊警员”
“盖里森镇建立警察帝国”
“不满的纽约警察建立平安国”
“第37分局贩毒案大减”
“银行案扯出黑道大亨托雷洛”
“联邦储贷购屋贷款名单”
“雷唐兰， 法兰， 唐尼”
“费斯， 乔伊”
黑道用分局做毒品转运站
大家都有华屋住
费斯说对了， 本镇黑道当家
“督察局， 唐尼档案0231”
“警用枪械意外伤亡处理”
“详细报告， 唐尼死在牢里”
他们结案了， 如果他们没胃口. .
他们苦无证据
你也没证据， 这些是偷来的
“唐尼警员要面对大陪审团”
“唐尼要吐露37分局舞弊”
“条子横死在看守所”
我认得这家伙
他是观护官
唐尼要掀底被他灭口
费斯为何不拦阻?
当时他是雷的右手
然后又要杀金童
他们本来要窝藏他
以为费斯要 密又放火烧他家
你没有证据
我们检查过火场
别把每件案子都看作阴谋
你跟费斯走得太近了
火险受益人是他， 他玩弄你
就像那些市警一样
抱歉， 这事你无能为力
有， 有着力点
我找出金童带他归案
我要回北方的老岗位
不想 这混水
也不跟这地方搅和
辛蒂， 别走嘛
我不知雷的为人
但并非人人都是凶手
不错， 但都像我装聋作哑
弗烈迪
好， 谢谢， 亲爱的
你赢了
好， 棒极了
两发中靶心赢?
警察要更难， 否则我会输光
好， 怎么玩
六发五中那颗星
六发五中
弗烈迪
你也是警察?
我听到你说了
去大都会好玩吗?
剩下五发要全部命中
我惨了
弗烈迪， 希望你别充英雄
有些人很恶劣自命是大祭司
但大家一致， 也许有他的道理
我看到雷跟一些人的像片
好像黑道， 大家都借他们的钱
谁说的， 督察局?
你也说乔伊不是意外死的
乔伊坠楼摔死
你要查真像， 我可不要
乔伊想让我们有房子住
你来接近我也许是为了要揭发
弗烈迪， 你打算如何
付给镇上其他的人
你去纽约是上警察课吗?
雷喜欢你
但我可不让你捣他的蛋
你忘了这差事是雷给你的
雷提拔你
现在你要报恩了
告诉我们金童在哪?
我若知道早把他移送市警局
你会受伤的
不知何时何地
但你会受伤， 记住我的话
“十九万八千元”
你拿到理赔了?
是呀
这要谢谢你
把调查表填得那么好
你跟阿丽好了?
你要上哪?
不知道
假准了， 我要找个老实的地方
总之让你恢复独居的隐私
“费斯”
你尽管看吧
不会找到线索， 我都清除了
炸弹是炸弹组的女警给你的？
你不知道蒙妮卡会来是吗?
对， 她说去朋友家看第四台
那是定时炸弹， 我不知她会来
都是浑蛋
费斯， 你才浑蛋
学聪明一点
唐尼要人帮忙时你不理会
我要找到金童带他归案
这一次要镇上的人讲实话
你得先找到他
我会找到他
听着， 我有张二十万元的支票
可以重新来过， 我才不管
不管这个鬼镇
我也不在乎你的公义
公义不能挡子弹
费斯， 你快点逃吧
快逃吧， 逃命去吧
弗烈迪， 雷不在家
我知道
我找你外甥
我不知他的下落
知道也不会告诉你
玫瑰， 我是他唯一的机会
我们走
请你闭嘴好吗?
闭嘴
没有， 丽莎
要他打给谁?
这里的人雷都认识
难道我让他独自去， 什么?
你知道什么? 好的
你怎么不回家?
我想跟随你可是. .
丽莎害怕， 她怀孕了
我是说. .
你去吧， 我不要紧
弗烈迪， 你要保重
好， 你也保重
走吧
弗烈迪， 趴下
不要伤那小子， 你们不想这样
别吓出屎来， 他不会杀你
这一招厉害吧?
不要！天啊
走， 穆雷， 走
快走， 杰克， 走呀
去你的
雷， 我听不见
你干什么?
督察， 对不起
大家别紧张， 没事
一切没问题， 没事， 没事
你想往哪闯?
请让开
我的天
等一下， 兄弟， 走开
一切都没问题， 没事
搞什么?
弗烈迪， 一切都没问题， 没事
好了， 让条路吧
你们要往哪里闯?
通知紧急处理中心
兄弟， 退下， 退下
他听不见
鲁勃， 带他走， 没事
他们震破他的耳膜
不要紧， 没事！
不要紧， 来
弗烈迪， 去呀
到里面去
走
费斯将功折罪
供出雷和联谊会黑道挂钩的事
起诉了一大串罪状
至于海福林警长
河两岸有许多人不希望他复原
咒诅这个杀雷的人
他想通了他们不明白的事
就是法律至上
四个警察丧命一个重生
几番惊险之后金童归案
海警长单枪捉拿金童
医生说他的听觉可以恢复
费斯作证检举黑道行贿
三个月后， 黑道大亨托雷洛
以四项罪名被起诉
一位观护官也被起诉
涉嫌三年前的唐尼之死
卡露， 要不要回头访问市长?
弗烈迪！ ！
五号公路有辆卡车撞得稀烂
你还好吧?
好呀！